Chào mừng quý vị đến với Website của Hoàng Thị Lan Thanh.

Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tư liệu của Thư viện về máy tính của mình.
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay ô bên phải.

CHO ANH VÀ CHO EM

Không phải chuyện người con gái bỏ đi xa Hay về một người nào đã chết Không phải chuyện ngã lòng trước chông gai mỏi mệt Hay một phút yếu lòng nói dối trước tình yêu Em cứ nói đi, cứ nói biết bao nhiêu Thì câu chuyện tình, chuyện đời vẫn thế Anh vẫn là anh, vẫn tiếng cười ngạo nghễ Em lại là em, anh lại trở về anh Đừng nhắc lại lời xin lỗi chân thành Mong manh lắm, nếu phải kìm nước mắt Nếu...

Yên tĩnh

Mặt trời trưa đã quá đỉnh đầu Vách đá chắn ngang điều muốn nói Em ru gì cho đá núi Đá núi trụi trần vết tạc của thời gian Em ru gì cho dòng sông Dòng sông chẳng khi nào ngừng lặng Sóng cuộn lên nỗi khát khao vô bờ Sóng rất biết nơi mình đi và đến Em ru gì cho anh Mặt trời linh thiêng mặt trời giông tố Đã mệt mỏi rồi đã bao nỗi âu lo Trên gương mặt anh hằn lên nỗi khổ Khiến...

GỌI THÚY KIỀU

Em như vạt cháy rừng quanh năm đòi cứu hỏa Nhưng e ngọn lũ sông Hồng chỉ trực vỡ đê Như Ê va khát một lần trái cấm Trái cấm rơi phúc họa cũng theo về Em không muốn như Xúy Vân cả một đời trót dại Thề làm chi để phải giữ câu thề Nếu hạnh phúc chẳng thể là vĩnh viễn Điên cũng cần cho xứng với đam mê Em không muốn như Xuân Hương thông minh sắc sảo Lại theo sau nhặt mãi lá...

GIÁ CÓ THỂ DỰA VAI ANH MÀ KHÓC

Tặng tác giả “Dựa vào vai anh mà khóc” Giá có thể dựa vai anh mà khóc Em sẽ vỡ òa cho nước mắt trào rơi Cho bao nhiêu cay đắng ngậm ngùi Dồn nén trong tim vỡ òa theo nước mắt Bao day dứt xót xa em vùi sâu chôn chặt Thành lệ máu trong tim Vẫn khát khao thèm Bờ vai anh Để không phải ghìm tiếng...

DỰA VÀO VAI ANH MÀ KHÓC

Có cánh hoa nào mà không tàn úa? Có hạnh phúc nào sẽ chẳng hư hao? Có cuộc đời nào không xuống thấp lên cao? Có môi nào chưa rung vì tiếng nấc? Có những khoảng cách dù gần trong gang tấc Vẫn hình như trăm ngàn dặm xa xôi ...Và có những chiều em cảm thấy đơn côi Hãy về đây, dựa vai anh mà khóc Kể cho anh nghe chuyện đời gai góc Chia bớt cho anh cảm giác xót xa Vì anh suốt đời là...

Hoa hồng không tặng

Câu thơ nào em đến với ta Em trong suốt đến vô tình khác biệt Ta say đắm đến vẩn vơ tội nghiệp Hoa vẫn hồng không biết để tặng ai Em chợt về như một đoá ban mai Em đánh thức những cánh đồng buồn bã Hoa vẫn hồng không một ai đợi cả Dẫu gian lao ngờ vực vẫn còn đây Em nồng nàn hương mật một mùa cây Trái đến chín trên môi người tình tự Ngủ yên nhọc nhằn ngủ yên...

Mối tình đầu

Sẽ chẳng bao giờ anh em quên được anh đâu Mối tình đầu làm em day dứt mãi Không ai hiểu bao tháng năm khờ dại Cứ vấn vương hoài khắc khoải không nguôi Sẽ chẳng khi nào em quên được anh đâu Dù đến lúc em nghĩ về người con trai khác Anh sẽ vẫn là người em khao khát Là nhịp đập tim em cháy bỏng suốt đêm dài Sẽ chẳng bao giờ em yêu được ai đâu Khi trái tim em một lần tan...

ĐÔI MẮT ENXA - L.ARAGON

Đôi mắt em sâu xa đến nỗi khi nhìn vào Anh thấy cả mặt trời chiếu xuống Chìm đắm cả con người tuyệt vọng Đôi mắt em sâu xa đến nỗi anh quên cả trước sau Trong bóng chim mặt biển nổi cơn giông Trời lại đẹp và mắt em thay đổi Mùa hạ thiên thần hiện trên biển nổi Trời xanh đâu hơn trên những cánh đồng Mắt em cố xoá đi phiền muộn trời cao Mắt trong nhất khi lưng tròng nước mắt Mắt làm trời ghen...

GỬI NGƯỜI PHỤ NỮ

-Raxyl Gamzatov Hỡi người phụ nữ Nếu có nghìn đàn ông yêu em Em có biết trong nghìn người ấy Có Raxun Gamzatov nữa mà Còn nếu như chỉ có Trăm đàn ông yêu em Em hãy nhớ rằng trong số trăm người đó Nhất định Raxun Gamzatov có tên Còn nếu như yêu em Đàn...

CUỐI CHÂN TRỜI SAO VÀ BIỂN HÔN NHAU

Không có nghĩa mỗi lần sóng vỗ Là nồng nàn hôn cát đâu em Vâng, em hiểu ngoài khơi kia trăm gió Đưa sóng về rồi đẩy sóng xa thêm Không có nghĩa những con tàu đêm đêm Khắc khoải bởi hải đăng còn thao thức Thăm thẳm lạc giữa đại dương màu mực Biết về đâu nếu chỉ một thân tàu? Cuối chân trời sao và biển hôn nhau Bờ lặng lẽ cúi đầu không dám khóc Mai sóng về mỏi mòn và nặng nhọc Thở bên bờ...

THƠ TẶNG MỘT NGƯỜI

Không hiểu sao mãi chẳng thể nào quên Khoảng trời trong veo đôi mắt ấy Phút đầu tiên anh nhìn em bối rối Gọi thu về nhóm ngọn lửa đầu tiên. Tình yêu đầu tựa sắc cỏ dịu êm Đôi mắt yêu thương đốt lòng em lửa cháy Anh dịu dàng như mùa thu ấy Và đáng yêu tựa đôi mắt hay cười Và bây giờ thì xa cách vô biên Anh đã quên?Sẽ quên?Còn em thì vẫn nhớ Khoảng trời năm xưa bình yên nho nhỏ Rất...

THƠ TÌNH CUỐI MÙA THU

Cuối trời mây trắng bay Lá vàng thưa thớt quá Phải chăng lá về rừng Mùa thu đi cùng lá Mùa thu ra biển cả Theo dòng nước mênh mang Mùa thu và hoa cúc Chỉ còn anh và em Chỉ còn anh và em Là của mùa thu cũ Chợt làn gió heo may Thổi về xao động cả: Lối đi quen bỗng lạ Cỏ lật theo chiều mây Đêm về sương ướt má Hơi lạnh qua bàn tay Tình ta như hàng cây Đã bao mùa...

LỖI

Puskin Cả hai chúng mình chẳng có lỗi gì đâu Khi tình yêu đã một lần tan vỡ Vẫn yêu nhau mà đành dang dở Cả hai chúng mình chẳng có lỗi gì đâu Cả hai chúng mình đều có lỗi với nhau Anh đã quên em để em mơ kẻ khác Em thì quên...

Ai cũng có phút yếu lòng như thế !

Nguyễn Thanh Hà Em biết rằng anh sẽ chẳng yêu em Nụ hôn ấy chỉ là phút giây nông nổi Em dại dột, em trẻ con, em yếu đuối Anh bỗng hóa thành người lớn bao dung. Em biết rằng anh sẽ chẳng nhớ em vì trái tim anh có thừa người khác những bản tình ca ở bên em anh hát Sẽ một người nào diễm phúc sau em. Em biết rằng rồi anh sẽ quên Cái gì thoáng qua mấy ai còn giữ lại "Cho dù với...

TỰ HÁT

Xuân Quỳnh Chẳng dại gì em ước nó bằng vàng Trái tim em anh đã từng biết đấy Anh là người coi thường của cải Nếu cần anh bán nó đi ngay Em cũng không mong nó giống mặt trời Vì sẽ tắt khi bóng chiều đổ xuống Lại mình anh đi với đêm dài câm lặng Mà lòng anh xa cách với lòng em Em trở về đúng nghĩa với trái tim Biết làm sống những hồng cầu đã chết Biết lấy lại những gì đã mất Biết...

Tình em

Em có khóc đâu anh ?... Đó là nụ cười tan ra đấy chứ , Một nụ cười quắt quay nỗi nhớ , Một nụ cười dai dẳng niềm đau Đừng trách em khi mình chẳng đến được với nhau ... Tình yêu có thật nhưng mong manh quá Giữa cuộc đời ngổn ngang giông tố , Trái tim em không đủ sức đối đầu ... Rồi thời gian sẽ qua đi rất nhanh , Anh sẽ có những mối tình nồng nàn khác Chỉ có em khi thu...

CUỐI CHÂN TRỜI SAO VÀ BIỂN HÔN NHAU

Không có nghĩa mỗi lần sóng vỗ Là nồng nàn hôn cát đâu em Vâng, em hiểu ngoài khơi kia trăm gió Đưa sóng về rồi đẩy sóng xa thêm Không có nghĩa những con tàu đêm đêm Khắc khoải bởi hải đăng còn thao thức Thăm thẳm lạc giữa đại dương màu mực Biết về đâu nếu chỉ một thân tàu? Cuối chân trời sao và biển hôn nhau Bờ lặng lẽ cúi đầu không dám khóc Mai sóng về mỏi mòn và nặng nhọc Thở bên bờ...

Anh hãy trở về

Olga Bergon- ( Thơ dịch) Anh hãy trở về trong giấc mơ em Dẫu trong mơ anh không còn hư ảnh Anh một thuở như cuộc đời - như chim - như nắng Như tuổi thanh xuân - như hạnh phúc vô bờ Anh bây giờ đã ở rất xa Khoảng cách bao la xoá nhòa hình dáng Chỉ còn lại trong tim nắm tro tàn ảm đạm Chẳng thể nào cháy lửa nữa đâu anh Chỉ mình em có lỗi - chỉ mình em Vì đã...
Previous12Next